 Philip (in the middle, wearing a dress shirt), after Barcelona CC beat Costa del Sol CC to win the Spanish league in 1995. Clearly his services on the field weren't needed that day! [Versión en español abajo]
Today we were informed of the sad news of the recent passing of Philip Paterson Smith MBE, founder of Barcelona CC in 1982 and Madrid CC in 1979. Philip, born in England in 1936, moved to Spain in 1957 and never looked back. Whilst he spent some time in Madrid in the late 70s, most of his adult life was spent in Catalonia. He did an incredible number of jobs in varying fields, but still found ample time to organise numerous sporting encounters, mostly in rugby and cricket. It wasn’t until his mid-40s that Philip, presumably now less able to play rugby, decided to start up a cricket team in Spain. Having been moved to Madrid for work, he got some players together to form Madrid Cricket Club. For a while, they were forced to play amongst themselves but eventually went on tour to Portugal, where a couple of teams welcomed them. Upon his return to the Catalan capital, Barcelona Cricket Club was formed, playing its first game at the Real Club de Polo de Barcelona (the Royal Polo Club) on the 13th June 1982, against Madrid CC. Over the coming years, Barcelona would become the first foreign club to visit Morocco (1992), and the first European club to visit China (1997). He also oversaw the Spanish league and cup double in 1995, the club having been strengthened by the arrival of Pakistani immigrants to the country. Philip played until he was 63, when his eyesight began to let him down. It says a lot that the club was forced into a hiatus shortly after he stopped. He was awarded his MBE for “services to Britons abroad” in 1996, having been working with the British Embassy and Consulate for most of his life. He had organised countless sports matches, often between visiting British military forces and the Embassy, as well as providing an outlet for uncommon sports such as cricket and rugby for expats and immigrants. Philip had such an interesting life that in 2014 he released a book, El Inmigrante Inglés (The English Immigrant), detailing his adventures. It was only 95 pages long, but I’m sure there are plenty of stories that didn’t make it in! Whilst none of the current members of BICC had the fortune of meeting Philip, we are grateful for his hard work. Cricket has come a long way in Catalonia since he founded the club in 1982, with 34 clubs now playing in an organised league under a federation. Who knows how things might have been without him. Our thoughts go to his family as a fine innings from a wonderful man ends. Hoy nos han informado de la triste noticia del reciente fallecimiento de Philip Paterson Smith MBE, fundador de Barcelona CC en 1982 y Madrid CC en 1979. Philip, nacido en Inglaterra en 1936, se trasladó a España en 1957 y nunca miró atrás. Si bien pasó algún tiempo en Madrid a finales de los años 70, la mayor parte de su vida adulta la pasó en Cataluña. Hizo una cantidad increíble de trabajos en varios campos, pero aun así encontró tiempo suficiente para organizar numerosos encuentros deportivos, principalmente en rugby y cricket. No fue hasta los 40 años que Philip, probablemente ahora menos capaz de jugar al rugby, decidió poner en marcha un equipo de cricket en España. Tras mudarse a Madrid por trabajo, reunió a algunos jugadores para formar el Madrid Cricket Club. Durante un tiempo, se vieron obligados a jugar entre ellos, pero finalmente se fueron de gira a Portugal, donde un par de equipos les dieron la bienvenida. A su regreso a la capital catalana se formó el Barcelona Cricket Club, que jugó su primer partido en el Real Club de Polo de Barcelona el 13 de junio de 1982, contra el mismo Madrid CC. En los próximos años, el Barcelona se convertiría en el primer club extranjero en visitar Marruecos (1992), y el primer club europeo en visitar China (1997). También dirigió el doblete de liga y copa española en 1995, habiéndo fortalecido el club con la llegada de algunos inmigrantes paquistaníes al país. Philip jugó hasta los 63 años, cuando su vista comenzó a fallarle. Dice mucho que el club se vio obligado a hacer una pausa poco después de que se detuviera de jugar. Recibió su MBE (Miembro de la Excelentísima Orden del Imperio Británico) por "servicios a los británicos en el extranjero" en 1996, habiendo trabajado con la Embajada y el Consulado Británicos durante la mayor parte de su vida. Había organizado innumerables partidos deportivos, a menudo entre las fuerzas militares británicas visitantes y la Embajada, además de proporcionar una salida para deportes poco comunes como el cricket y el rugby para expatriados e inmigrantes. Philip tuvo una vida tan interesante que en 2014 publicó un libro, El Inmigrante Inglés, que detalla sus aventuras. Solo tenía 95 páginas, ¡pero estoy seguro de que hay muchas historias que no llegaron! Si bien ninguno de los miembros actuales de BICC tuvo la fortuna de conocer a Philip, estamos agradecidos por su arduo trabajo. Criquet ha recorrido un largo camino en Cataluña desde que fundó el club en 1982, con 34 clubes que ahora juegan en una liga organizada bajo una federación. Quién sabe cómo podrían haber sido las cosas sin él. Nuestros pensamientos van a su familia, ahora que termine un buen inning de un hombre maravilloso. Sam Phillipps
0 Comments
Yesterday Sam, Burhan, Maroof, Shriram, Umer and Agni (with help from Men in Blue's Suraj) ran the first BICC women's session. We welcomed 12 women from all over the world (with a very healthy Spanish/ Catalan contingent) most of whom were new to the game and eager to try it out. Using tapeballs, we did some drills and exercises on batting, bowling and fielding, before finishing with a quick pairs game on the softball ground. Everyone had a great time and many were keen for a next session, which we hope to be able to confirm very soon (and for it to come very soon too!). If you're interested in joining us for it, or to know when any future sessions are coming up, contact us through out social media or at [email protected]. Ayer Sam, Burhan, Maroof, Shriram, Umer y Agni (con ayuda de Suraj de Men in Blue) dirigieron la primera sesión para mujeres de BICC. Damos la bienvenida a 12 mujeres de todas partes del mundo (con un contingente muy bueno de españolas/ catalanas), y la mayoría de ellas nuevas al deporte y entusiastas de probarlo. Utilizando tapeballs (pelotas de tenis cubiertas con cinta aislante), hicimos unos ejercicios de batear, lanzar y defensa, acabando con un mini partido de parejas en el campo de sóftbol. Todo el mundo se pasó bien y acabaron con ganas de repetir, cosa que esperamos poder confirmar muy pronto (y que venga muy pronto también!). Si estás interesada en venir, o para saber cuándo vendrán sesiones futuras, nos puedes contactar a través de nuestras redes o a [email protected].  Players and coaches at the end of a fun session! Jugadoras y entrenadores al final de una sesión divertida! |
RSS Feed